早期的 Docker 宣傳文宣，總是會類比到現實世界的「貨櫃革命」。畢竟 container 一詞，原始意義就有「貨櫃」一義。

Container，台灣翻譯成「貨櫃」，對岸翻譯成「集裝箱」。

許多 Docker 的 logo 都會向「貨櫃」、「貨輪」這類的概念形象致意。你知道為什麼嗎？

欲了解 Docker 帶來的「軟體貨櫃」革命，先從「實體的金屬貨櫃」革命史看起，會更能體會軟體貨櫃的顛覆角色。

想知道「實體的金屬貨櫃」革命史，我認為，逸趣橫生的 The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger 這本書，是必讀之作。

可惜的是，這本書的繁體中文譯本《箱子：貨櫃造就的全球貿易與現代經濟生活》已經絕版，簡體中文譯本《集裝箱改變世界》也不一定容易取得。想迅速理解這本書的精要，你可以看看羅胖的〈罗辑思维：改变世界的箱子 84〉，全長 51:21。

如果你連 51 分鐘都嫌太長，那就看看我剪接的影片吧，才 16 分鐘。

我從 YouTube 搜集了四段影片，剪接重點，並在關鍵片段配上自己翻譯的字幕，幫助你從「實體」的貨櫃演進史，理解整個貨櫃運輸的背景脈絡。

拿「實體」的金屬貨櫃，與電腦界的「虛擬」貨櫃，兩相對照，可以得到許多啟發。